I read that article (and actually parpecitatid in the original study, although I can’t remember what my impressions were at the time). I thought it was interesting, but… kind of obvious? I do find the psychology of font use pretty fascinating, especially what you mentioned: some fonts are too boring, some too ugly, some too frivolous, some too passé. It’s amazing that tiny little curls and crossbars can inspire such strong emotions.